Inevitable Separation?
In two days upon returning home, i received news of my 2 friends leaving to pursue their dreams and a place that will bring smiles to their faces.
Is separation really inevitable? Though they are just leaving my physical vicinity, still my friends definitely however that sense of loss that surfaces up cannt be denied.
因为离开是必然的,在星空下漫步回家的我,耳边听着梁静茹的歌曲,眼里的液体不听使唤地决堤……问了一声“心为何如此痛?又不是第一次面对离别。但是这一次似乎比以前还要清晰……”可能以前都以不听、不想、不问、不看、不懂来回应,但是这一次,心里住着的王不允许我再这么做了。
Many who love and concerned about me, always asks me, "Lian, what r u afraid of?" I may have found or heard the answer today... saying goodbyes.
多愁善感也好,钻牛角尖也好,不够潇洒也好;我就是害怕也讨厌说再见。因为我知道,此话一出,许多事将不再像从前。看不见的未必不存在,没说出来的未必就感受不到的;用心去看看、听听,还是看得见,听得见的。
Alas, Goodbye,my dear friends. It has been wonderful to be serving and working alongside, sharing the many joys, frustrations,thoughts and genuine concern. Thanks for being there when i was in need of a friend. Agape......
Is separation really inevitable? Though they are just leaving my physical vicinity, still my friends definitely however that sense of loss that surfaces up cannt be denied.
因为离开是必然的,在星空下漫步回家的我,耳边听着梁静茹的歌曲,眼里的液体不听使唤地决堤……问了一声“心为何如此痛?又不是第一次面对离别。但是这一次似乎比以前还要清晰……”可能以前都以不听、不想、不问、不看、不懂来回应,但是这一次,心里住着的王不允许我再这么做了。
Many who love and concerned about me, always asks me, "Lian, what r u afraid of?" I may have found or heard the answer today... saying goodbyes.
多愁善感也好,钻牛角尖也好,不够潇洒也好;我就是害怕也讨厌说再见。因为我知道,此话一出,许多事将不再像从前。看不见的未必不存在,没说出来的未必就感受不到的;用心去看看、听听,还是看得见,听得见的。
Alas, Goodbye,my dear friends. It has been wonderful to be serving and working alongside, sharing the many joys, frustrations,thoughts and genuine concern. Thanks for being there when i was in need of a friend. Agape......

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home